Composing this graphic may be easier than you think. All you need is two kinds of primitive graphics (ellipse and rectangle) and three composition operations (beside, above, and overlay).